msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Chat Plugin - Live Chat Plugin for WordPress\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-13 16:39-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-29 17:00-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Facebook\n"
"Language: vi_VN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:106 facebook-messenger-customer-chat.php:136
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:142
msgid "https://wordpress.org/plugins/facebook-messenger-customer-chat/#faq"
msgstr ""

#: facebook-messenger-customer-chat.php:143
msgid "FAQ"
msgstr "Câu hỏi thường gặp"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:148
msgid "Support"
msgstr "Hỗ trợ"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:268
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:283
msgid "We value your feedback."
msgstr "Chúng tôi rất trân trọng ý kiến đóng góp của bạn."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:287
msgid "Please let us know why you’re deactivating Facebook Chat Plugin."
msgstr "Vui lòng cho chúng tôi biết lý do bạn hủy kích hoạt Plugin chat của Facebook."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:295
msgid "I’m unable to get the plugin to work"
msgstr "Plugin này không hoạt động"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:302
msgid "I no longer need a live chat feature"
msgstr "Tôi không cần đến tính năng chat trực tiếp nữa"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:309
msgid "I’m using a different live chat plugin"
msgstr "Tôi đang dùng một plugin chat trực tiếp khác"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:316
msgid "This is a temporary deactivation. I’ll be back!"
msgstr "Tôi hủy kích hoạt tạm thời thôi. Tôi sẽ kích hoạt lại sau!"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:323
msgid "Other"
msgstr "Khác"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:330
msgid "Comments:"
msgstr "Bình luận:"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:338
msgid "Submit"
msgstr "Gửi"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:346
msgid "Thank you."
msgstr "Cảm ơn bạn!"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:347
msgid "We appreciate your feedback."
msgstr "Ý kiến đóng góp của bạn rất quý giá đối với chúng tôi."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:372
#, php-format
msgid "Facebook Chat Plugin is almost ready to use. Connect your Facebook page %1$shere%2$s to start receiving messages today."
msgstr "Bạn sắp dùng được Plugin chat của Facebook rồi. Hãy kết nối trang Facebook của bạn tại %1$sy%2$s để bắt đầu nhận tin nhắn ngay hôm nay."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:424
msgid "How is the Facebook Chat plugin working out for you and your visitors?"
msgstr "Plugin chat của Facebook đang mang lại hiệu quả ra sao cho bạn và khách truy cập?"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:426
msgid "We'd love to hear your feedback!"
msgstr "Chúng tôi rất mong nhận được ý kiến đóng góp của bạn!"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:428
msgid "Please leave us a review."
msgstr "Hãy viết bài đánh giá cho chúng tôi nhé."

#: options.php:51
msgid "Plugin settings"
msgstr "Cài đặt Plugin"

#: options.php:52
msgid "Facebook Chat"
msgstr "chat của Facebook"

#: options.php:196
msgid "Facebook Chat Plugin Settings"
msgstr "Cài đặt Plugin chat của Facebook"

#: options.php:203
msgid "Getting Started?"
msgstr "Bắt đầu?"

#: options.php:209
msgid ""
"Let people start a conversation on\n"
"\t\t\t\t\t\t\tyour website and continue in Messenger. It's easy to set up. Chats\n"
"\t\t\t\t\t\t\tstarted on your website can be continued in the customers'\n"
"\t\t\t\t\t\t\tMessenger app, so you never lose connections with your customers.\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEven those without a Facebook Messenger account can chat with you\n"
"\t\t\t\t\t\t\tin guest mode, so you can reach more customers than ever."
msgstr "Hãy để mọi người bắt đầu cuộc trò chuyện trên trang web của bạn và tiếp tục trong Messenger. Quy trình thiết lập rất đơn giản. Đoạn chat bắt đầu trên trang web của bạn có thể tiếp tục trong ứng dụng Messenger của khách hàng. Vậy nên, bạn sẽ không bao giờ mất kết nối với họ. Ngay cả những khách hàng không có tài khoản Facebook Messenger cũng có thể chat với bạn ở chế độ khách."

#: options.php:225
msgid "Setup Chat Plugin"
msgstr "Thiết lập Plugin chat"

#: options.php:227
msgid "Edit Chat Plugin Configuration"
msgstr "Chỉnh sửa cấu hình Plugin chat"

#: options.php:243
msgid "Edit Availability and Automated Responses"
msgstr ""

#: options.php:254
msgid "Setup status"
msgstr "Thiết lập trạng thái"

#: options.php:260
msgid ""
"The plugin code has already been added.\n"
"\t\t\t\t\t\tinto your website. You can always go back through the setup process\n"
"\t\t\t\t\t\tto customize the plugin."
msgstr "Mã plug đã được thêm vào trang web của bạn. Bạn có thể quay lại quy trình thiết lập để tùy chỉnh plugin bất cứ lúc nào."

#: options.php:269
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "Cấu hình nâng cao"

#: options.php:277
msgid "Deploy Chat plugin on:"
msgstr "Triển khai Plugin chat trên:"

#: options.php:285
msgid "All WordPress pages"
msgstr "Tất cả trang WordPress"

#: options.php:291
msgid "Custom WordPress pages"
msgstr "Trang WordPress tùy chỉnh"

#: options.php:310
msgid "Homepage"
msgstr "Trang chủ"

#: options.php:316 options.php:328
msgid "Posts"
msgstr "Bài viết"

#: options.php:326 options.php:389
msgid "Click for granular options"
msgstr "Nhấp để xem các tùy chọn chi tiết"

#: options.php:341
msgid "Single post view"
msgstr "Xem một bài viết"

#: options.php:353
msgid "Category view"
msgstr "Xem hạng mục"

#: options.php:365
msgid "Tags view"
msgstr "Xem thẻ"

#: options.php:373 options.php:393
msgid "Pages"
msgstr "Trang"

#: options.php:438
msgid "WooCommerce Product pages"
msgstr "Trang Sản phẩm WooCommerce"

#: options.php:447
msgid "Error saving settings."
msgstr "Không lưu được cài đặt."

#: options.php:451
msgid "Settings saved."
msgstr "Đã lưu cài đặt."

#: options.php:455
msgid "Saving settings..."
msgstr "Đang lưu cài đặt..."

#: options.php:469
msgid "https://developers.facebook.com/terms/"
msgstr ""

#: options.php:470
msgid "Use of this plugin is subject to Facebook's Platform Terms"
msgstr "Việc sử dụng plugin này tuân theo các Điều khoản nền tảng của Facebook"

#: options.php:475
msgid "Having a problem setting up or using the Chat Plugin?"
msgstr "Bạn gặp sự cố khi thiết lập hoặc sử dụng Plugin chat ư?"

#: options.php:481
msgid "Please consult our Troubleshooting Guide."
msgstr "Vui lòng tham khảo Hướng dẫn khắc phục sự cố của chúng tôi."

#: options.php:487
msgid "If the troubleshooting steps in the guide do not solve your problem, please post in the plugin support forum."
msgstr "Nếu các bước khắc phục sự cố trong hướng dẫn này không giải quyết được vấn đề của bạn, vui lòng đăng lên diễn đàn hỗ trợ plugin."