msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Chat Plugin - Live Chat Plugin for WordPress\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-13 16:39-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-29 17:01-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Facebook\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:106 facebook-messenger-customer-chat.php:136
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:142
msgid "https://wordpress.org/plugins/facebook-messenger-customer-chat/#faq"
msgstr ""

#: facebook-messenger-customer-chat.php:143
msgid "FAQ"
msgstr "FAQs"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:148
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:268
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:283
msgid "We value your feedback."
msgstr "Wir schätzen dein Feedback."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:287
msgid "Please let us know why you’re deactivating Facebook Chat Plugin."
msgstr "Bitte lass uns wissen, warum du das Facebook-Chat-Plugin deaktivieren möchtest."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:295
msgid "I’m unable to get the plugin to work"
msgstr "Es gelingt mir nicht, das Plugin einzurichten."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:302
msgid "I no longer need a live chat feature"
msgstr "Ich brauche keine Livechat-Funktion mehr"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:309
msgid "I’m using a different live chat plugin"
msgstr "Ich nutze ein anderes Plugin für Live-Chats."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:316
msgid "This is a temporary deactivation. I’ll be back!"
msgstr "Die Deaktivierung ist nur vorübergehend. Ich bin bald zurück!"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:323
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:330
msgid "Comments:"
msgstr "Kommentare:"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:338
msgid "Submit"
msgstr "Senden"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:346
msgid "Thank you."
msgstr "Vielen Dank!"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:347
msgid "We appreciate your feedback."
msgstr "Wir schätzen dein Feedback."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:372
#, php-format
msgid "Facebook Chat Plugin is almost ready to use. Connect your Facebook page %1$shere%2$s to start receiving messages today."
msgstr "Das Facebook-Chat-Plugin ist fast einsatzbereit. Verbinde deine Facebook-Seite %1$sr%2$s, um ab heute Nachrichten zu erhalten."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:424
msgid "How is the Facebook Chat plugin working out for you and your visitors?"
msgstr "Wie gefällt das Facebook-Chat-Plugin dir und deinen Besuchern?"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:426
msgid "We'd love to hear your feedback!"
msgstr "Wir würden uns sehr über dein Feedback freuen!"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:428
msgid "Please leave us a review."
msgstr "Bitte sende uns eine Bewertung."

#: options.php:51
msgid "Plugin settings"
msgstr "Plugin-Einstellungen"

#: options.php:52
msgid "Facebook Chat"
msgstr "Facebook-Chat"

#: options.php:196
msgid "Facebook Chat Plugin Settings"
msgstr "Einstellungen für das Facebook-Chat-Plugin"

#: options.php:203
msgid "Getting Started?"
msgstr "Neu hier?"

#: options.php:209
msgid ""
"Let people start a conversation on\n"
"\t\t\t\t\t\t\tyour website and continue in Messenger. It's easy to set up. Chats\n"
"\t\t\t\t\t\t\tstarted on your website can be continued in the customers'\n"
"\t\t\t\t\t\t\tMessenger app, so you never lose connections with your customers.\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEven those without a Facebook Messenger account can chat with you\n"
"\t\t\t\t\t\t\tin guest mode, so you can reach more customers than ever."
msgstr "Gib Menschen die Möglichkeit, eine Unterhaltung auf deiner Website zu beginnen und dann im Messenger fortzusetzen. Diese Funktion kannst du ganz einfach einrichten. Chats, die auf deiner Website begonnen wurden, können in der Messenger-App des Kunden weitergeführt werden, d. h. du bleibst immer mit deinen Kunden in Verbindung. Auch Kunden, die kein Facebook Messenger-Konto haben, können sich als Gast einloggen und mit dir chatten."

#: options.php:225
msgid "Setup Chat Plugin"
msgstr "Chat-Plugin einrichten"

#: options.php:227
msgid "Edit Chat Plugin Configuration"
msgstr "Konfiguration des Chat-Plugins bearbeiten"

#: options.php:243
msgid "Edit Availability and Automated Responses"
msgstr ""

#: options.php:254
msgid "Setup status"
msgstr "Stand der Einrichtung"

#: options.php:260
msgid ""
"The plugin code has already been added.\n"
"\t\t\t\t\t\tinto your website. You can always go back through the setup process\n"
"\t\t\t\t\t\tto customize the plugin."
msgstr "Wir haben den Plugin-Code bereits zu deiner Website hinzugefügt. Du kannst jederzeit zum Einrichtungsprozess zurückkehren und das Plugin anpassen."

#: options.php:269
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "Erweiterte Konfiguration"

#: options.php:277
msgid "Deploy Chat plugin on:"
msgstr "Chat-Plugin bereitstellen für"

#: options.php:285
msgid "All WordPress pages"
msgstr "Alle WordPress-Seiten"

#: options.php:291
msgid "Custom WordPress pages"
msgstr "Bestimmte WordPress-Seiten"

#: options.php:310
msgid "Homepage"
msgstr "Startseite"

#: options.php:316 options.php:328
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"

#: options.php:326 options.php:389
msgid "Click for granular options"
msgstr "Für erweiterte Optionen klicken"

#: options.php:341
msgid "Single post view"
msgstr "Einzelbeitragsansicht"

#: options.php:353
msgid "Category view"
msgstr "Kategorieansicht"

#: options.php:365
msgid "Tags view"
msgstr "Markierungsansicht"

#: options.php:373 options.php:393
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"

#: options.php:438
msgid "WooCommerce Product pages"
msgstr "WooCommerce-Produktseiten"

#: options.php:447
msgid "Error saving settings."
msgstr "Fehler beim Speichern der Einstellungen"

#: options.php:451
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert"

#: options.php:455
msgid "Saving settings..."
msgstr "Einstellungen werden gespeichert ..."

#: options.php:469
msgid "https://developers.facebook.com/terms/"
msgstr ""

#: options.php:470
msgid "Use of this plugin is subject to Facebook's Platform Terms"
msgstr "Für die Nutzung dieses Plugins gelten die Nutzungsbedingungen für die Facebook-Plattform."

#: options.php:475
msgid "Having a problem setting up or using the Chat Plugin?"
msgstr "Beim Einrichten oder Verwenden des Chat-Plugins ist ein Problem aufgetreten?"

#: options.php:481
msgid "Please consult our Troubleshooting Guide."
msgstr "Versuche es mit unserem Leitfaden zur Fehlerbehebung."

#: options.php:487
msgid "If the troubleshooting steps in the guide do not solve your problem, please post in the plugin support forum."
msgstr "Solltest du das Problem damit nicht beheben können, poste eine Frage im Plugin-Support-Forum."