msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Facebook Chat Plugin - Live Chat Plugin for WordPress\n" "POT-Creation-Date: 2020-11-13 16:39-0800\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-05 15:02-0700\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Facebook\n" "Language: cs_CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 3.1\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: facebook-messenger-customer-chat.php:106 #: facebook-messenger-customer-chat.php:136 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: facebook-messenger-customer-chat.php:142 msgid "https://wordpress.org/plugins/facebook-messenger-customer-chat/#faq" msgstr "" #: facebook-messenger-customer-chat.php:143 msgid "FAQ" msgstr "Časté dotazy" #: facebook-messenger-customer-chat.php:148 msgid "Support" msgstr "Podpora" #: facebook-messenger-customer-chat.php:268 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" #: facebook-messenger-customer-chat.php:283 msgid "We value your feedback." msgstr "Váš názor je pro nás důležitý." #: facebook-messenger-customer-chat.php:287 msgid "Please let us know why you’re deactivating Facebook Chat Plugin." msgstr "Dejte nám vědět, proč si deaktivujete plugin Facebook chatu." #: facebook-messenger-customer-chat.php:295 msgid "I’m unable to get the plugin to work" msgstr "Nedaří se mi plugin zprovoznit" #: facebook-messenger-customer-chat.php:302 msgid "I no longer need a live chat feature" msgstr "Funkci živého chatu už nepotřebuji" #: facebook-messenger-customer-chat.php:309 msgid "I’m using a different live chat plugin" msgstr "Používám plugin jiného živého chatu" #: facebook-messenger-customer-chat.php:316 msgid "This is a temporary deactivation. I’ll be back!" msgstr "Deaktivace je jen dočasná, zase si ho aktivuji!" #: facebook-messenger-customer-chat.php:323 msgid "Other" msgstr "Něco jiného" #: facebook-messenger-customer-chat.php:330 msgid "Comments:" msgstr "Komentáře:" #: facebook-messenger-customer-chat.php:338 msgid "Submit" msgstr "Odeslat" #: facebook-messenger-customer-chat.php:346 msgid "Thank you." msgstr "Děkujeme." #: facebook-messenger-customer-chat.php:347 msgid "We appreciate your feedback." msgstr "Ceníme si vaší zpětné vazby." #: facebook-messenger-customer-chat.php:372 #, php-format msgid "Facebook Chat Plugin is almost ready to use. Connect your Facebook page %1$shere%2$s to start receiving messages today." msgstr "Plugin Facebook chatu už je téměř připraven k použití. %1$sTady%2$s si připojte svou Facebook stránku, ať můžete začít dostávat zprávy." #: facebook-messenger-customer-chat.php:424 msgid "How is the Facebook Chat plugin working out for you and your visitors?" msgstr "Jak vám a vašim návštěvníkům slouží plugin Facebook chatu?" #: facebook-messenger-customer-chat.php:426 msgid "We'd love to hear your feedback!" msgstr "Rádi se dozvíme, co si myslíte." #: facebook-messenger-customer-chat.php:428 msgid "Please leave us a review." msgstr "Napište nám recenzi." #: options.php:51 msgid "Plugin settings" msgstr "Nastavení pluginu" #: options.php:52 msgid "Facebook Chat" msgstr "Facebook Chat" #: options.php:196 msgid "Facebook Chat Plugin Settings" msgstr "Nastavení pluginu Facebook chatu" #: options.php:203 msgid "Getting Started?" msgstr "Teprve začínáte?" #: options.php:209 msgid "" "Let people start a conversation on\n" "\t\t\t\t\t\t\tyour website and continue in Messenger. It's easy to set up. Chats\n" "\t\t\t\t\t\t\tstarted on your website can be continued in the customers'\n" "\t\t\t\t\t\t\tMessenger app, so you never lose connections with your customers.\n" "\t\t\t\t\t\t\tEven those without a Facebook Messenger account can chat with you\n" "\t\t\t\t\t\t\tin guest mode, so you can reach more customers than ever." msgstr "Umožněte lidem zahájit konverzaci na vašem webu a pak v ní pokračovat v Messengeru. Nastavení je snadné. Zákazníci můžou v chatech, které zahájí na vašem webu, pokračovat v aplikaci Messenger. Budete tak spolu neustále v kontaktu. Chatovat s vámi mohou i ti, kdo účet Facebook Messengeru nemají, a to v režimu hosta." #: options.php:225 msgid "Setup Chat Plugin" msgstr "Nastavit plugin chatu" #: options.php:227 msgid "Edit Chat Plugin Configuration" msgstr "Upravit konfiguraci pluginu chatu" #: options.php:243 msgid "Edit Availability and Automated Responses" msgstr "" #: options.php:254 msgid "Setup status" msgstr "Stav nastavení" #: options.php:260 msgid "" "The plugin code has already been added.\n" "\t\t\t\t\t\tinto your website. You can always go back through the setup process\n" "\t\t\t\t\t\tto customize the plugin." msgstr "Kód pluginu už máte na webu přidaný. V nastavení se můžete kdykoli vrátit zpět a plugin si přizpůsobit." #: options.php:269 msgid "Advanced Configuration" msgstr "Pokročilá konfigurace" #: options.php:277 msgid "Deploy Chat plugin on:" msgstr "Kde chcete plugin chatu nasadit:" #: options.php:285 msgid "All WordPress pages" msgstr "Všechny stránky WordPressu" #: options.php:291 msgid "Custom WordPress pages" msgstr "Vlastní stránky WordPressu" #: options.php:310 msgid "Homepage" msgstr "Hlavní stránka" #: options.php:316 options.php:328 msgid "Posts" msgstr "Příspěvky" #: options.php:326 options.php:389 msgid "Click for granular options" msgstr "Kliknutím si zobrazte podrobné možnosti" #: options.php:341 msgid "Single post view" msgstr "Zobrazení jednoho příspěvku" #: options.php:353 msgid "Category view" msgstr "Zobrazení kategorie" #: options.php:365 msgid "Tags view" msgstr "Zobrazení tagů" #: options.php:373 options.php:393 msgid "Pages" msgstr "Stránky" #: options.php:438 msgid "WooCommerce Product pages" msgstr "Produktové stránky na WooCommerce" #: options.php:447 msgid "Error saving settings." msgstr "Při ukládání nastavení došlo k chybě." #: options.php:451 msgid "Settings saved." msgstr "Nastavení uloženo." #: options.php:455 msgid "Saving settings..." msgstr "Ukládání nastavení…" #: options.php:469 msgid "https://developers.facebook.com/terms/" msgstr "" #: options.php:470 msgid "Use of this plugin is subject to Facebook's Platform Terms" msgstr "Na používání tohoto pluginu se vztahují smluvní podmínky platformy Facebooku" #: options.php:475 msgid "Having a problem setting up or using the Chat Plugin?" msgstr "Máte potíže s nastavením nebo používáním pluginu chatu?" #: options.php:481 msgid "Please consult our Troubleshooting Guide." msgstr "Přečtěte si našeho průvodce řešením potíží." #: options.php:487 msgid "If the troubleshooting steps in the guide do not solve your problem, please post in the plugin support forum." msgstr "Pokud se vám podle postupu řešení potíží v průvodci nepodaří problém vyřešit, napište příspěvek ve fóru podpory k pluginům,"